Від редакції журналу «Прапор» Свого часу журнал «Прапор» вперше в Росії опублікував «Спогади» Андрія Дмитровича Сахарова (1990 № 10-12, 1991 № 1-5). Тепер ми знову звертаємося до його спадщини. Роман-документ — такий незвичайний жанр склався після розшифровки Є.Г. Бонер щоденникових зошитів А.Д. Сахарова, що охоплюють період із 1977 по 1989 роки. Ці записи вимагали уточнень, доповнень і коментарів, здійснених Оленою Георгіївною. Ми друкуємо журнальний варіант вступного розділу до Щоденників.

***

РЖ: Розділ книги, позначений у виданні заголовком «До щоденників», окремо публікувався в «Прапорі», але в тексті є деякі відмінності. Наскільки змінено журнальний варіант порівняно з книжковим? Олена Холмогорова, редактор «Щоденників»: Здебільшого він скорочений. Скорочено сильно, - я думаю, на третину приблизно не менше. І, до речі, «До щоденників» - цілком самоцінний документ. Крім того, у Олени Георгіївни безперечний літературний дар, вона все-таки автор досить великої кількості книг. Я дуже люблю її «Дочки-матері» – автобіографічну книгу. Після публікації у «Прапорі» ми отримали листи розгніваних читачів, що далеко не всі інтимні речі можуть стати предметом обговорення. Спогади таки складалися інакше. Вони літературні формою, і зрозуміло, що прагнення до узагальнення тут набагато більше, ніж у щоденниках. А щоденники – це оголена, сповідальна річ, що жанр і передбачає.