У Люка алергія на сонячне світло, і навіть вихід у двір загрожує йому негайною смертю. Джулі працює офіціанткою, у вільний час доводить математичні теореми та боїться всього на світі. Шарлотта змучена застарілим почуттям провини та власної нікчемності. Лієнна, здається, відьма. У Девіда рак. На Шантель після жебрака дитинства впали дивовижні гроші, а вона не знає, чим у цьому житті зайнятися. Для всіх поїздка в роздовбаному фургоні по затопленій глухомані з Ессекса до Уельсу, де Люка чекає китайський знахар, не просто екскурсія, але єдиний вихід, відчайдушна спроба подолати страхи і вирішити проблеми, які мучили цих людей з дитинства. «Операція "Вихід"» , зворушливий і смішний роман Скарлетт Томас, «Чарівник країни Оз» про сучасну британську молодь, – вперше російською мовою.