Євгеній Онєгін
після оплати (24/7)
(для всіх пристроїв)
(в т.ч. для Apple та Android)
Аристократ Євгеній Онєгін перейшов у його спадок, залишивши гламур світського життя Санкт-Петербурга, щоб оселитися в маєтку свого дядька. Майстер безтурботного лука та доказ того, що ми сяємо, незважаючи на брак освіти, аристократ Онєгін є зразком світського метелика — мінливого денді, якого люблять усі за його розум і легкість. Коли сором’язлива і пристрасна Тетяна закохується в нього, Онєгін поблажливо відкидає її, а натомість недбало фліртує з її сестрою Ольгою, що призводить до жахливих наслідків. вся російська література, і, звичайно, основоположний текст і Пушкін, основоположний письменник, який вплинув на всіх тих, хто прийшов після (Толстой, Достоєвський, Чехов тощо). Тож не дивно, що ця віршована новела залучила стільки перекладачів. Це теж виклик, оскільки вірші завжди важче перекладати, ніж прозу....
Характеристики
- ФІО Автора
- Александр Пушкин Сергеевич
- Мова
- Англійська
- Перекладач
- Anthony Briggs