Колись Адрана та Арафура Несс мріяли про подорожі, пригоди та багатства. Тепер їм належить космічний вітрильник «Мистниця», проте разом із кораблем сестри успадкували жахливу репутацію його колишнього власника. Вимушені поневірятися похмурими задвірками населеного космосу, вони вигадують план, який дозволить їм повернутися в гостинні краї, а потім розгадати найважливішу для людства загадку тринадцяти Заселень, дізнатися, як і чому на околицях Старого Сонця виникали осередки цивілізації. Але це дуже непросте завдання, коли по п'ятах йдуть старі та нові вороги, а ще зі своїм кораблем нерозлучна зловісна тінь піратського капітана. Вперше російською!