Ідеальна літературна насолода на Хелловін: три казки братів Грімм, переказані Філіпом Пулманом, автором бестселерів № 1 New York Times «Золотого компасу»

Ось три чарівні казки братів Грімм, переказані одним із найвидатніших авторів сучасності до їх 200-річчя. Філіп Пулман, автор бестселерів № 1 за версією New York Times трилогії «Його темні матеріали», привносить свій дар розповідати про темні дива в ці історії, які вже давно зачаровують західну уяву.

Брати Грімм близько знайомі нам з таких класичних казок, як «Гензель і Гретель», «Румпельштильцхен», «Червона шапочка», «Спляча красуня», «Білосніжка», «Попелюшка», «Ялівець», Рапунцель», «Король-жаба». Пулманівські версії трьох історій у цьому випуску Penguin Special — «Дванадцять мисливців», «Черевики з буйволової шкіри» та «Золотий ключик» — не можна знайти більше ніде й супроводжуються особистими коментарями щодо їхніх джерел, історії і вічне звернення. Вони належать до числа улюблених казок Пулмана Ґрімм і доповнюють п’ятдесят казок, які він вибрав і переказав у майбутньому випуску «Казки братів Ґрімм», дві з яких, «Дівчинка-гуска біля джерела» та «Три зміїні листки», з’являються тут. як бонусні історії поряд із трьома оповіданнями.