Зуміти уникнути смерті — це, мабуть, мрія з тих, що ніколи не перестануть манити людей. Але можуть існувати й інші, навіть протилежні пристрасті. Про це нам розповість незвичайна історія, що вийшла з-під пера Алена Дартевеля. Він народився 1951 року в Монсі, Бельгія, навчався спочатку журналістиці у Вільному університеті Брюсселя, а потім вивчав політологію та управлінські науки в U.C.I. у Люве-ла-Нойві. Його перший роман "Borgou l'un Monstre" ("Борг, або Агонія монстра") вийшов у 1983 році. З того часу Ален Дартевель опублікував ще вісім романів і близько п'ятдесяти оповідань і на сьогоднішній день вважається найкращим у галузі наукової фантастики письменником Бельгії. Найвідоміші його романів — це «Script», що вийшов 1989 року, події якого розігруються у світі, де написане слово може діяти як наркотик; "lmago", опублікований в 1994 році, - портрет Зигмунда Фрейда на межі між генієм і божевільним; і вийшов у 2000 році La Chasse au Spectre. Поряд з цим Ален Дартевель писав для підлітків та юнацтва. Ален Дартевель говорить про свою письменницьку роботу, що вона «вкрадена у часу», що належить його решті професійної діяльності, і взірцем для себе вважає Філіпа К. Дика і Луї-Фердинанда Селіна. У наведеному нижче оповіданні він бере нас із собою в мандрівку в часі в епоху, яка, мабуть, як ніяка інша, стала визначальною для історії Європи: в епоху Французької революції…(А. Ешбах)