Гретковська — одна з найобдарованіших, найпопулярніших польських письменниць. І, безперечно, слава її носить відтінок скандальності. Її творчість — «ляпас громадського смаку», навмисна провокація читача. Оповідання є химерною сумішшю побутопису, містики, філософії, іронії, що переходить у цинізм, еротики, що межує з порнографією… У ньому стираються грані реального та ірреального. . Головне, вона створює те, що називають справжньою літературою.