До уваги читача пропонується роман американського письменника італійського походження Роберта Джірарді, автора книг «Привид Мадлен» (1995) та «Дочка пірата» (1997). Центральний герой оповіді – далекий нащадок ірландського пірата Фінстера Дойла рядовий американець Тім Дойл, у незвичайних перипетіях долі якого раз у раз нагадує про себе його авантюрно-романтичне походження. Тім, бродяга, бабник і пияка, застуканий дружиною в момент подружньої зради, залишає її і сина в Іспанії і їде з коханкою до Парижа, звідки через чотири місяці, застукавши коханку з її коханцем-арабом, їде додому до Америки. Після повернення до Нового Світу він знаходить несподівану спадщину у вигляді Піратського острова з нібито закопаними там незліченними скарбами та напівзруйнованим майданчиком для міні-гольфу. Спроба облаштуватись на новому місці зустрічає відчайдушний опір невідомих Тіму недоброзичливців: слідом за погрозами, підпалом і перестрілкою йому підкидають труп опосума, у вбивстві якого він потім виявляється звинувачений чиновниками зі Служби рибного та мисливського господарства. Прагнення розкрити таємницю спадщини залучає героя до низки трагікомічних ситуацій і знайомить з низкою екстравагантних персонажів, серед яких – класично освічений сільський механік Тобі, ірландський гангстер-гомосексуаліст О'Мара та гламурна треш-діва. іронічний каталог стереотипів американської культури, розкриваючи їх глибинні витоки.