Я відчуваю – все це скінчиться чимось по-справжньому моторошним… Дозвольте представитися: Едуар Монтескріпт, приватний детектив. Я – місцевий уродженець і, за тутешніми законами, повноправний громадянин королівства Пацифіда, хоч і належу до іншого біологічного вигляду. Я – людина, а корінні мешканці – фроги, раса амфібій. Багато з фрогів взимку поринають у сплячку. Нині їх почали вбивати – сплячих, просто у льоду. Хто, навіщо, звідки така безглузда жорстокість, щоб з'ясувати все це, мене й найняли. Адже якщо комусь раптом знадобиться хороший детектив, насамперед згадують про мене…Якби я знав, у що вплутуюсь і чим це обернеться… якби тільки знав…