Мерзкий звук тривожної сигналізації вирвав чергового оператора «просторово-темпоральної станції порятунку та спостереження» Кахаана бар Аріало, з м'яких обіймів Морфея, коли він уже майже вмовив зарозумілу красуні Аарніку бар Лок. Зло чортихнувшись, Кахаан скинув ці системи на кристал накопичувач, віддав команду ІскІну на проведення рятувальних заходів і зі спокійною совістю, відкинувшись на спинку термінального крісла, знову заснув. Про те, що снилося черговому оператору цього разу, Історія замовчує