Tree Men on the Bummel / Трое на четырех колесах. Книга для чтения на английском языке
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Джером Клапка Джером (1859–1927) – англійський письменник, автор повістей, розповідей та однієї п’єси. Герої цієї книги, колесящиеся по горам Шварцвальда, без сомнения, добре знайомі всім: це над їх незвичайними приключениями вовремя подорожей по Темзе добродушно смеялись цілі покоління читачів. Неповторимий, іронічний юмор Джерома, а також підготовлені для зручності читачів словарик, коментарі, примітки та переклад, особливо складні для розуміння фразеологізмів, перешкоджають чтенню неадаптованого тексту в задоволення.
FL/886248/R
Характеристики
- ФІО Автора
- Джером Джером Клапка
- Мова
- Англійська
- Перекладач
- Е. Г. Тигонен
Відгуки
Неперевершене поєднання гумору та пригод!
Книга "Tree Men on the Bummel" – це справжній скарб для всіх, хто любить легке і іронічне читання. Джером Клапка Джером майстерно передає атмосферу подорожі по мальовничих горах Шварцвальда, де його герої стикаються з різноманітними курйозами та ситуаціями, які змушують сміятися до сліз. Його стиль написання легкий і зрозумілий, а іронічний гумор робить цю книгу ідеальною для читання на англійській мові, навіть для тих, хто не є носієм мови. Особливо корисними є словник та коментарі, які допомагають зрозуміти складні фразеологізми та культурні контексти. Ця книга не лише розважає, але й збагачує словниковий запас. Я б рекомендував її всім, хто хоче насолодитися класичною літературою з дотепним підходом!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Джером Клапка Джером (1859–1927) – англійський письменник, автор повістей, розповідей та однієї п’єси. Герої цієї книги, колесящиеся по горам Шварцвальда, бе...