Тебе звуть Юрюн Волан, Білий Юнак. Ти народився богатирем. А що? Звичайна справа. Чи не ти перший, не ти останній. Тобі десять років, і ти б'єш ворону в око, а ведмедя у вухо. Залишилося тільки з'їздити в Кузню і обзавестися богатирським обладунком. Життя прекрасне, попереду — битви та подвиги. І треба ж було заздростеві Омогою згадати вголос твого брата, про якого ти знати не знаєш, а сім'я й говорити не хоче! З цієї хвилини життя розлітається вщент, а уламки летять в Єлю-Черкьочох, Безодню Смерті, до трьох залізних колисків. встає примара «теорії часу» академіка Козирєва — живої легенди нашого часу.