У першому томі представлено два напрямки творчості популярного німецького письменника К.Мая. Роман «Через пустелю, через гарем» належить до так званих «колійних новел». У ньому описані пригоди німецького мандрівника, що виступає під арабським ім'ям Кара Бен Немсі, та його арабського слуги Халефа в пустелі Сахара та на Червоному морі, у долинах Нілу та Тигра, у Меці та горах Курдистану. Подолаючи неймовірні труднощі та перешкоди, герой роману прагне відновити справедливість, допомогти скривдженим, врятувати людей від смертельної небезпеки. >