Карл Май (1842-1912), останній великий містик німецької літератури, до сьогодні залишається у себе на батьківщині в Німеччині одним з найбільш читаних авторів. Всі свої твори він написав сидячи вдома, але ось уже кілька десятків поколінь читачів не залишають байдужими образи гордих, безстрашних індіанців, що так вийшли з-під його талановитого пера. романи письменника, а й твори, вперше перекладені російською мовою. Серед них і роман «східного циклу», який увійшов до п'ятого тома – «З Багдада до Стамбула».