Магічна субстанція дозволяє героям "Чая з трилистника" проникнути всередину знаменитої картини Яна ван Ейка "Подвійний портрет Арнольфіні", і вони набувають здатності з граничною ясністю сприймати навколишнє. Хитросплетіння сюжету і багатошаровість тематики (середньовічна кольорова символіка, житія святих, долі Ірландії) перетворюють оповідання на хитромудре мереживо. Все пов'язано з усім, і весь світ можна побачити в краплі води — як вважав Артур Конан Дойл, який також є одним з героїв цієї дивовижної та чарівної книги. літературних премій Роман "Чай із трилисника" був включений у лонг-лист премії Букера 2001 року.