На Бафіновій Землі, відірваній від материка, є озеро Огак, відірване від океану. Частина океану в полоні біля землі, яка з усіх боків оточена океаном ... Це нагадує військові дії, хоча дій якраз і не видно: острів не поспішає вийти з оточення, а озеро ніби звикло до свого полона. Коли океан звикає до полону, він стає озером. Озеро Огак стало озером, поховавши надії повернутися до океану. Але нижній шар води — поховані надії. Середній слон води – живі спогади. Верхній шар – дійсність: п'ять метрів прісної води. П'ять метрів — достатній шар, щоб не бути запідозреним у прихильності до океану. Прісноводне озеро. Звичайне озеро. Але в глибині у нього шар солоної води. І мешкає там морська риба тріска. Не біля самого дна, де поховані надії, де поховані надії, там уже ніщо не живе. Біля озера Огак там все отруєно смертельною отрутою. А живе морська тріска у середньому шарі, де ще живі спогади про океан, який не ховався за шаром прісної води.