Маленькі принцеси Ельза та Ганна приїжджають разом із батьками до літньої резиденції та з нетерпінням передчують безтурботний сімейний відпочинок. Однак для Ельзи все виявляється зовсім не так - уроки, що набридли в замку, тривають і тут, а через її магію, яку вона сподівалася вивчити без сторонніх очей, дівчинка потрапляє в дуже неприємну ситуацію. Ельза вже готова повісити ніс, але Ганна цього не дозволить - вона завжди зуміє розвеселити сестру і втягнути її в найнеймовірніші пригоди!