Роман Ірини Карпінос «Подорож дилетантки» – про метаморфози любові та часу. Перша частина «З лігва змії» - трагіфарсова любовна історія на тлі розпаду Союзу та пострадянської дійсності. Друга частина «Соло на кінострічці» - гротескна розповідь про те, як у наш час знімається кіно, про авантюрні пригоди знімальної групи. Третя частина «Гастролерка» про трагікомічні ситуації в житті головної героїні роману Саші Анчарової, яка гастролює з концертами по Америці. Читачеві надається можливість поміркувати, посумувати, посміятися до сліз та крізь сльози. Терпкий джазовий сарказм, сплав іронії та лірики – такий стиль прози Ірини Карпінос.