Роман «Обранець» американського письменника Хаїма Потока дуже популярний у всьому світі, загальний тираж книги перевищив три мільйони екземплярів. Герої роману - американські хлопчики-підлітки Денні та Рувім дорослішають, пізнають світ і самих себе в роки Другої світової війни та після її закінчення. Серйозне випробування дружба хлопців піддається після проголошення держави Ізраїль, коли їхні батьки, ортодоксальний рабин і релігійний діяч-сіоніст по-різному приймають цю подію. Денні, який має феноменальні здібності, захоплюється психологією і не бажає, слідуючи сімейній традиції, ставати рабином. Щоб навчити сина найголовнішого — співчуття до людей, батько Денні викладає йому життєвий урок. Нью-Йорк таймс» був швидко екранізований і перенесений на бродвейську сцену. Сам автор дивувався з такого успіху свого дебютного автобіографічного роману. «А я думав, що цю історію про двох американських хлопчаків і їхніх батьків прочитають чоловік п'ятсот, не більше»,— сказав він якось. Але поставлені в книзі болючі для кожної молодої людини питання: що краще — продовжити сімейну традицію чи шукати свій шлях у світі, як відокремитися від сім'ї, не пориваючи з нею, виявилися співзвучними мільйонам читачів. Російською мовою книга виходить вперше.