Наприкінці XIX століття увага всього світу була прикута до протистояння крихітних бурських держав та величезної Британської імперії. Тоді на півдні Африки йшла війна, яка стала прообразом майбутніх світових конфліктів. Кулемети, магазинні гвинтівки, бронепоїзди та скорострільні гармати – майже всі атрибути сучасної війни пройшли «обкатку» на полях Трансваалю та Помаранчевої республіки. Однією з перших книг про Англо-бурську війну стали спогади партизанського генерала Християна Девета, які майже одразу були перекладені російською мовою і не перевидавались у Росії понад сто років. Тільки тепер у сучасного читача з'явилася можливість познайомитися з поглядом на Англо-бурську війну сторони, що програла.