Рене Беллард могла б зробити чудову кар'єру в Управлінні поліції Лос-Анджелеса, але після скарги на домагання начальника її заслали з очей подалі — тепер вона працює на нічну зміну. Ну а «нічний сеанс» в Голлівудській ділянці УПЛА для детектива не передбачає нічого, окрім так званого останнього шоу: ти можеш розпочати цікаву справу, проте для тебе все закінчується первинним рапортом, який вранці спливе до рук іншого співробітника поліції. Але одного разу вночі відбуваються два випадки, які торкаються професійної цікавості Рене. Вона нізащо не бажає втрачати цей шанс і у вільний час береться за розслідування всупереч наказам та проханням свого старшого партнера, який попереджає її про небезпеку. Що ж, привертати до себе зайву увагу справді дуже небезпечно. Ці нічні вбивства відрізняє щось спільне — одна і та ж зухвала жорстокість… Вперше російською!