Наш світ зруйнований, знищений під впливом людського, екологічного та надприродного чинників. Ті, що залишилися живими, намагаються уникнути хімічної війни і жорстоких богів, вони подорожують за межі космосу і населяють підземні печери. Їхні вороги — це хвороби, корумповані корпорації і вони самі; засобів до існування залишилося небагато і відвага кожен день піддається випробуванням.

У розповіді йдеться про дівчину з мозковим імплантом, що дозволяє їй чути музику вмираючих під час апокаліпсису.

Оповідання з антології «Уламки та попіл».