Самурай Сано Ічіро та його дружина Рейко слідкують за таємничою куртизанкою в останньому історичному трилері письменниці-бестселера Лаури Джо Роуленд. У ретельно впорядкованому світі Японії XVII століття квартал розваг Йосівара є домом для жінок, яких продали до борделів як покарання за їхні злочини. Саме тут розважливого молодого двоюрідного брата сьогуна та спадкоємця знайшли мертвим – пробили око довгою шпилькою – у ліжку красивої куртизанки на ім’я леді Вістерія. Коли леді Вістерія та її особистий щоденник – чи книжка-подушка – виявляються зниклими безвісти, Сано Ітіро, найпочеснішого слідчого подій, ситуацій і людей сьогуна, покликаний розкрити злочин і знайти дівчину, завдання дещо складне. через те, що Сано мав з нею короткий роман кілька років тому. Всупереч своєму розуму, Сано приймає допомогу своєї палкої молодої дружини Рейко, щоб дослідити напрочуд небезпечний світ кварталу розваг, намагаючись викрити вбивцю.