«Записки кінооператора» побачили світ у 1916 році, в епоху німого кіно. Герой роману Серафіно Губбйо - оператор. Поступово він перетворюється на одне ціле зі своєю кінокамерою, намагається бути таким самим, як вона, механізмом — безпристрасним, безсловесним, байдужим до людей і речей, він хоче подолати в собі пристрасті, хвилювання, страхи і навіть любов. Але чи здатна на це жива людина? Чи може він стати річчю, німою, бездушною, позбавленою душі? А якщо може, то якою ціною? У перекладі російською мовою роман видається вперше.