Перше видання: Charles A. Siringo. Two Evil Isms: Pinkertonism and Anarchism. 1915. Техасець Чарльз Анджело Сірінго (1855 – 1928) п'ятнадцять років був ковбоєм, більше двадцяти років прослужив у Національному детективному агентстві Пінкертона і був знайомий з такими легендами фронтира, як Біллі Кід, Пет Геррет, Уайєт Ерп і Том. Книга «Два злісні ізму» (1915) присвячена рокам роботи автора в агентстві Пінкертона. У ній розповідається про придушення робочих страйків та шахрайство на виборах, про викриття грабіжників та вбивць. Оригінальний текст перейшов у суспільні надбання. Тут представлений перший переклад російською мовою.