Могутній голос Тетяни Толстої є одним із найкращих у сучасній російській літературі. Вона написала багато коментарів про сучасну Росію для New York Review of Books, перш ніж повернутися до Москви, щоб завершити свій перший роман «Слінкс». Толстая є нащадком великого Льва Толстого, але це може бути й неважливим. «Слінкс» — це надзвичайно творча сатира, дія якої відбувається в гіпотетичній Москві через двісті років після події, яку називають «Вибухом». Вибух назавжди змінив ландшафт Москви. Зараз люди живуть із мутаціями, які називаються наслідками. У деяких скрізь ростуть півнячі гребінці, у деяких три ноги, а ще є Дегенератори, які є людьми в собачих тілах. Деякі «старіші» все ще залишаються. Їх єдиним наслідком є те, що вони залишаються незмінними і, здається, живуть вічно. Вони пам’ятають життя до вибуху та стогнуть через примітивні культурні звичаї суспільства, у якому вони живуть, де поки що винайдено лише колесо, а ярмо тільки приживається. У цьому феодальному ландшафті панує Федір Кузьмич, Слава, тиран, який править залізною рукою. Кузьмич видає всю російську літературу за власні твори і видає укази, щоб тримати публіку в невігластві та слухняності. Головним героєм «Слинкса» є молодий писар Бенедикт. Його робота полягає в тому, щоб скопіювати всі «твори» Кузьмича на кору для використання громадськістю. Бенедикт одружується з колегою по роботі Оленкою та відкриває для себе диво книжок через свого тестя Кудеяра Кудеярича. Проте його тесть виношує мерзенні плани скинути нинішній режим. Любов Бенедикта до книжок незабаром стає потворною, і Кудеяріч спрямовує цю силу на реалізацію власних злих задумів. Джеймі Гамбрелл плавно переклав Слінкса. Дивно, як вона працювала в розумних фразах на кшталт: «Тобі когось шкода. Описи Толстим футуристичного фону, де люди їдять і торгують мишами як валютою, дивні, але не надто такі. Іноді здається, що вона настільки закохана у власне творіння, що сюжетна лінія має тенденцію блукати. Але вона не відходить надто далеко, і її проза, насичена багатими образами, з лишком компенсує це. Футуристична Росія Толстої може не сильно відрізнятися від тієї, на яку вона часто скаржиться. «Чому все продовжує мутувати, все?» нарікає Старший: «Люди, ну добре, але мова, поняття, значення! Га? Росія! Все закручується у вузли». Небезпеки суспільства, в якому «вільнодумство» є злочином і де байдужі верстви населення можуть бути «злими», вміло висвітлює талановитий Толстой. «Немає гіршого ворога, ніж байдужість, — застерігає вона, — насправді все зло походить від мовчазної згоди байдужих». Страшний «Слінкс» у романі є метафорою всього зла, яке чекає, щоб підняти свою потворну голову на сплячих людей. Описи Слінксом тиранічного суспільства можуть бути надто спрощеними, щоб застосувати їх до Росії. Його сприйняття в країні було неоднозначним. Газета «Вечерняя Москва» коментує: «Після всього того, що ми читали і думали про Росію протягом останніх п'ятнадцяти років, це повторення старих шкільних уроків справді бентежить. Тут надлишок карикатур на інтелегенцію, антиутопій, що зображують деградація і розпад національної свідомості, постмодерністські варіації на тему літературоцентризму». З огляду на це, нав’язлива проза Толстого служить жахливим нагадуванням про те, як все могло б бути, особливо коли урядова цензура та інші засоби контролю тихо повертаються. «Слинкс» ніколи не буває надто далеко. Історія, як кажуть, має властивість повторюватися.