Блідний космодесантник Редуард Кінг обернувся на голос і сам не повірив своїй удачі. За п'ять кроків від нього прямо в придорожньому пилу сидів лінгуампір і явно хотів спілкуватися. ы-и-и! – повторив він і потикав великим пальцем у середину своєї лицьової пов'язки. Редуард поспішно зійшов з дороги. – Пити? - Запитав він і із запізненням зазначив, що від хвилювання забув задіяти транслітератор. Втім, у цьому випадку потреби в перекладі не виникло. – Пити, пити! – відгукнувся лінгуампір чистою російською, навіть без акценту, і для більшої переконливості трохи покивав головою. „Ось так, подумав Редуард, моя рідна мова поступово стає інтерпланетною…“