У третій том зборів детективних творів Дешила Хеммета увійшли оповідання, об'єднані одним головним героєм — безіменним оперативником з агентства «Континентал» — не геній, не самітник, що зверхньо дивиться на дурну повсякденність, а простий смертний, змушений заробляти на життя детектива.