У новому романі Олени Токарєвої перетинаються всі сучасні російські драми та трагедії. У центрі оповідання – доля молодого покоління російської еліти, батьки яких втрачають своє становище. Дітям доведеться все почати спочатку. Головних героїв двоє: дівчина та юнак. Роман та Юлія. Коли вони трапляються – їм по п'ятнадцять років. Вдруге доля їх зводить, коли їм по двадцять три. Вісім років із життя країни. Обом довелося багато чого пережити. А головне – вони увійшли до іншої дійсності. Доля Росії дуже тісно переплелася з долею Китаю. Хто виявиться нагорі? Кажуть, що, стикаючись, народи дають одне одному все, але засвоюється лише найгірше. «Ієрогліф» написаний у жанрі фантастичного реалізму. Це – антиутопія. Усі особи – дуже впізнавані, а всі події, навпаки, несподівані. Вони синтезовані з білка та енергії, які письменник вловив у діалозі з вищою істотою.