Втрата дитини — що може бути гіршим для батька та матері і що безнадійніше? Проти цієї безнадійності повстає герой нового роману Лорана Годе, який створив сучасну варіацію на вічну тему: зішестя пекло. Тепер Орфей носить ім'я Маттео: він таксист у Неаполі, його шестирічний син гине від випадкової кулі під час мафіозного розбирання, його дружина втрачає розум. Щоб врятувати їх, треба помірятися силами із самою смертю: Маттео вирушає до її царства. Картини неаполітанського дна змінюються картинами пекла, у яких впізнаються і дантовський ліс самогубців, і Ахерон, і залізне місто демонів. Щоб вивести сина з царства тіней і врятувати його матір із пекла безумства, батько піде до кінця. Пронизлива розповідь про розпач і гнів, про кохання, що перемагає смерть, розповідь, в якій сплелися воєдино міф і побутова достовірність, езотерика і психологія. «Смерть короля Тсонгора» (2002, рос. пров. 2006), «Сонце клану Скорта» (2004, Гонкурівська премія, рос. пров. 2006), «Ельдорадо» (2006). «Ворота пекла» — його п'ятий роман.

[collapse]Вкотре Році дарує нам захоплюючий і блискуче написаний роман, який змушує задуматися над питаннями, що хвилюють усіх і кожного.«Магазин Кюльтюр»

Новий роман Годе, що надихається орфічною міфологією, розповідає про неможливість змиритися зі смертю, про муки скорботи та про відплату. . Саме в них сила цієї незвичайної книги. «Фігаро»

Роман сильний і похмурий, як засуджена на вічні муки душа. Читач просто приречений на те, щоб прийняти його у своє серце. «Ліберасьйон»