Сильний сніг, а зараз лише листопад. Інспектор МакЛаскі влаштувався на свою нову роботу в Брістолі, але сувора погода демонструє незнайому сторону міста. Після засудження наркобарона на початку року новий «вор в законі» охороняє центр наркозлочинності в Брістолі. Але наскільки він почувається захищеним? Серія, здавалося б, не пов’язаних між собою вбивств, нещасних випадків і смерті споживачів наркотиків, розслідуваних Макласкі та його командою, повільно розкриває мережу насильства, яка поширюється містом. Вузькі смужки розрізаної фотографії, які по частинах надходять до офісу Bristol Herald, можуть містити життєво важливі підказки, але чи встигне складена головоломка дістатися до МакЛаскі вчасно, щоб запобігти подальшим смертям? Приватне життя МакЛаскі та його суперниці, інспектора Кет Ферфілд, змінюється несподівано. також обертається, що робить атмосферу на станції Олбані-роуд, яка вже значно охолола через несправне опалення, ще крижанішою.