Двадцятирічна Холлі Пірсон навіть не мріяла, що, працюючи на мотокросовій трасі свого батька, вона зіткнеться з ходячим, розмовляючим визначенням неприємностей у сексуальному витатуйованому пакеті — Тріпа Дугласа, чоловіка, якого послали оцінити трасу для можлива інвестиційна можливість. Холлі не намагається приховати той факт, що вона зневажає Тріпа, але вона вчиться бути ввічливим з ним, коли він пропонує допомогти їй знайти чоловіка її мрії. Тріпу потрібна перерва від божевільного рок-н-рольного способу життя, заради якого він живе останні кілька років. Коли його товариші по групі «Чорний сокіл» одружуються та народжують дітей, Тріп вивчає можливість інвестувати в мотокрос, чим він завжди був захоплений. Приховуючи свій статус знаменитості, Тріп проникає в новий бізнес, видаючи себе за мотоцикліста, який тренується для X-Games. Єдина перешкода — донька власника Холлі. Вона справжня куля, що тріпає крижану королеву, і вона зробить усе можливе, щоб угода зірвалася. Невдовзі Тріп дізнається, що перемога над своїм новим ворогом є ключем до партнерства в Mountain Time Speed Track. Знаючи, що він експерт у закоханих, Тріп спонукає Холлі стати його союзником, допомагаючи їй домовитися про побачення з чоловіком, якого вона закохала. Проблема в тому, що чим більше часу Тріп і Холлі проводять разом, тим більше вони виявляють безперечне потяг між ними. Невдовзі вони обидва розуміють, що навіть найкращі плани йдуть до біса, коли ти виявляєш, що закохуєшся у ворога.