Життя закінчується, але пам’ять назавжди. Зворушлива епітафія втраченій коханій людині чи грізна глузування мстивого вбивці? Коли людину знаходять жорстоко вбитою в лісі, ці слова переслідують маленьке німецьке село Мерклен. І інспектор відділу вбивств Пітер Бом стикається з важким завданням розгадати таємницю з глибоким і заплутаним корінням - у місті, де двері залишаються зачиненими, люди мовчать, і смерть може мати останнє слово.

Але справа така. лише ще одна складна битва для Бома, який уже бореться зі смертю сина та шлюбом на межі. Коли відбувається друге жахливе вбивство і з’являється те саме зловісне повідомлення про смерть, поширюється страх, що вбивця, який жадає справедливості, продовжить проливати злу кров. Тепер для Бома та його команди детективів єдиним шляхом уперед може бути повернення – десятиліття в минуле, де була похована жахлива таємниця... але вона більше не буде мовчати.