Дванадцятирічна Нушка змушена рятувати планету: їй доведеться не просто зупинити кінець світу, а й повернути час назад. Коли люди в пошуках магічної машини, яка знаходиться в центрі земної кулі, почали копати глибокі тунелі, вони порушили будову планети, внаслідок чого жити на ній стало неможливо - розверзлася безодня, яка поглинула всі будинки. За порадою чарівної валізки Нушка разом зі своєю подругою Поппі вирушає під землю в надії зупинити руйнування і врятувати своїх батьків. Але виявилося, що магічна машина має свої плани…

Переклад: Олександра Васильєва