Олтен (колишній консультант з іноземних студентів, США, Айова) дає поради іноземним відвідувачам у США, які мають допомогти їм зрозуміти мотивацію, ставлення, стилі спілкування та дії американців. Наголошуючи на інтерпретації спостережуваної поведінки, він охоплює способи міркування та американські уявлення про політику, сімейне життя, освіту, релігію, ЗМІ, соціальні стосунки, расову та етнічну різноманітність, стосунки між чоловіками та жінками, спорт і відпочинок, водіння, шопінг, особисте гігієни, організаційної та громадської поведінки. Надмірне узагальнення є зрозумілою небезпекою в такій роботі, як ця, але Алтен справді намагається підкреслити, що серед американців існують відмінності, тоді як він зосереджується на подібності.