Повість «Судові щури» написана в кращих традиціях піратської наукової фантастики, знайомої нам ще з часів Джека Вільямсона.

Від автора:«„Судові щури" — яскравий тому приклад. Ідея виникла восени 2000 року, але тоді я думав, що історія про викрадення зорельота, в якій команда і пасажири стикаються з терористами-женоненависниками, буде виглядати дивно. наукової фантастики. Проте повість я таки написав, і її мали надрукувати в „Asimov's” якраз напередодні кошмару 11 вересня. Тоді я й зрозумів, про що насправді ця історія».