Роман, написаний за мотивами детективної п'єси Агати Крісті, яка мала шалену популярність на театральних підмостках усього світу. Під час перекладення п'єса анітрохи не втратила гостроти, динаміки, загадковості, а несподівані повороти сюжету на папері виглядають не менш органічно, ніж на сцені.