У ваших руках дивовижне свідчення про Велику Вітчизняну війну — спогади американського громадянина Нікласа Бурлака, який волею долі з сім'єю опинився в 1930-х роках у Радянському Союзі і розділив гірку долю нашої країни в 1940-х. Автор кілька разів був тяжко поранений, двічі втрачав у бою екіпаж своєї тридцятьчетвірки. Він упевнений, що життям своїм завдячує великому коханню, несподівано зустрінутому ним у зовсім невідповідній для цього військовій обстановці, але одного разу трагічно обірваному. Ніклас Бурлак пройшов через найбільші битви другої половини Великої Вітчизняної війни - Курську битву, визволення Білорусії та Польщі, взяття Берліна. У травні 1945 року він, як і багато радянських воїнів, на стінах Рейхстагу коротко описав свій шлях від рідного дому до лігва ворога. У Нікласа Бурлака напис починався дуже незвично для радянського офіцера: "Bethlehem, Pennsylvania, U.S.A.". У США цю чудову книгу в 2010-2012 роках автор видав під ім'ям М.Дж.Ніклас, увічнивши в псевдонімі пам'ять двох своїх братів Майка і Джона, які також сьорбнули всі «принади» радянського життя.