Двадцять сім світів відчиняли перед ним свої ворота; він мандрував їх безмежними океанами і континентами, бився і любив, рятувався втечею і шукав скарби, знаходив і втрачав друзів, карав несправедливість, бився з людьми і чудовиськами, водив армії в битви і сидів в облозі, штурмував замки середньовічних баронів і бази . Пірати Альби, дикі кіннотники-монги, амазонки Меотиди і Бреггі, ньютери Тарна, катразькі хадри, гладіатори Сарми, диводії Іглстаза підкорялися йому, йшли за ним, збуджені потягом до свободи, до золота чи влади. Він був героєм і переможцем, володарем і полководцем, конкістадором та невтомним коханцем, бо завжди поруч із ним йшла прекрасна жінка. Траплялося, він виступав і під іншою личиною ... Отже, Річард Блейд, володар. Передмова М. Нахмансона. Переказ з англійського М. Нахмансона і С. Нахмансона.