Двадцять сім світів відчиняли перед ним свої ворота: він мандрував їх безмежними океанами і континентами, бився і любив, рятувався втечею і шукав скарби, знаходив і втрачав друзів, карав несправедливість, бився з людьми і чудовиськами, водив армії в битви і сидів в облозі, штурмував замки середньовічних баронів і бази інопланетних прибульців. Він був героєм і переможцем, володарем і полководцем, конкістадором і невтомним коханцем, бо завжди поряд з ним знаходилася прекрасна жінка. Отже, Річард Блейд, герой… . Курмаковой.Оригінальний текст російською Дж. Лерда, Дж. Лерда-мл.