Конфтикт між 'раум, жителями однієї з планет зіркової системи Камбри та Конфедерацією переходить у партизанську війну. Чи не головними винуватцями та героями цього зіткнення стають Гарвін Янсма та Ньянгу Йосітаро, два легковажних молодих найманця, яким немає особливої справи до розбирань політиків та вояків.