Помста проклятих. Повернення імператора
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
П'ятий та шостий роман циклу «Стен».
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/250588/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Аллан Коул
Кристофер Банч - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2008
- Перекладач
- В. Буличев
В. Голубева
Владислав Николаевич Задорожный
Г. Емельянов
Відгуки
Цікаве продовження циклу «Стен», але з деякими недоліками
Книга "Помста проклятих. Повернення імператора" продовжує захоплюючу історію, яка вже встигла полонити серця багатьох читачів. Сюжет наповнений інтригами, битвами та емоційними моментами, які тримають у напрузі до останньої сторінки. Однак, незважаючи на цікаву історію, якість перекладу залишає бажати кращого. Хоча більшість тексту звучить досить добре, іноді трапляються фрази, які звучать дивно або навіть незрозуміло, що може відволікати від загального сприйняття сюжету. Це, безумовно, не знижує цінності книги, але варто бути готовими до деяких мовних недоліків. Загалом, рекомендую цю книгу всім шанувальникам серії, але з обережністю, якщо ви дуже чутливі до якості перекладу.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
П'ятий та шостий роман циклу «Стен».