Лігул вміє мстити за невдачі – Арея відсторонено від управління російським відділом мороку і перебуває в бігах. У нього тепер один шанс вціліти: знайти карту Хаосу, викрадену з канцелярії Тартара. Якщо у мечника з'явиться перед мороком хоч маленька заслуга, Лігулу непросто його знищити. Але це єдина проблема Арея. Виявляється, жива його дочка, і який бік вона вибере – морок чи світло, нікому не відомо. Такий самий вибір стоїть перед Мефодієм. Генеральний страж світла Троїл наказав стерти йому пам'ять, щоб його ейдос визначився. І тепер Меф не пам'ятає ні своєї любові до Даф, ні служби мороку…