Німецьке видання книги Ральфа Дутлі про Мандельштама — перша на Заході повна біографія одного із найвидатніших поетів XX століття. Автору вдалося уникнути двох головних небезпек, що чатують на кожного, хто пише про життя Мандельштама: Дутлі не намагається створити життя святого мученика і не прагне наслідувати модних нині «викривальних» тенденцій, коли в гонитві за життєвими подробицями забувають головну справу поета. Центральна думка біографії в тому, що все своє життя Мандельштам був насамперед Поетом, і тільки з цієї точки зору припустимо розглядати всі перипетії його непростої долі. мові.