Далекі та невідомі світи завжди манили нещасних, змучених емоціями та протиріччями, що накопичилися на праматері Землі. Немов потужним некерованим вибухом розмітало уламки людства під час стихійної експансії до Космосу. Чи чекати на новий вибух чи всі проблеми екс-землян позаду? Добре, що ще залишилися люди, які шукають відповіді на це питання, і одне з них — спритний і безстрашний Дік Саймон, який уміє хоча б на мить випереджати своїх підступних ворогів.