«Дама з Долини» норвежця Кетіля Бйорнстада — заключна частина трилогії про Аксела Віндінга (раніше вийшли «Піаністи», «Річка»; КомпасГід, 2011–2012), видатному музикантові, який одним своїм дебютом зірвав головний . Того дня, прибравши з рояля тремтячі руки, він став знаменитим. На нього чекають найкращі концертні зали Європи, імпресаріо та педагог складають таку програму, яка має зберегти його у вічності. Наймолодший, найталановитіший, найсміливіший і найнещасніший. У день його дебюту, рівно тоді, коли його пальці чуттєво ковзали по чорно-білих клавішах рояля, його дружина Маріанне наклала на себе руки… Акселю ось-ось виповниться двадцять, у його біографії це вже третя трагічна втрата. І здається, що з цим вир він уже не зможе впоратися. Спроба самогубства, багато алкоголю, черговий болісний роман і надривний Рахманінов. Він їде із суєтного Осло, в снігу, на кордон з Росією, туди, де люди живуть, розчинившись у лихоліття північного сяйва. Чи вдасться Акселю вибратися з чіпких лап минулого? Минає багато місяців, і ось у програмі світського столичного життя знову Аксель Віндінг…