Інспектора норвезької поліції Сара Герінген виправдана після року, проведеного у в'язниці за звинуваченням у службовому злочині. У день, коли вона має вийти на волю, на неї обрушується новий удар: по-звірячому вбито її батька. Перед смертю його жорстоко катували, руки понівечені, у животі знайдено ключ, а труп посипаний дивним білим порошком. Поліцейський начальник Сари пропонує їй зайнятися пошуками вбивці. Однак згідно із законом у разі пригод із родичами це неприпустимо, і формально керувати розслідуванням він призначає молодого офіцера Адріана Колла. Ця співпраця приносить перші успіхи. Ініціативний Колл звертає увагу Сари на важливі деталі, і невдовзі вони потрапляють у загублений у лісі старий особняк. Звідси починається повний випробувань шлях Сари до розгадки жахливої сімейної таємниці.