«Того ранку, коли вибухнула ця велика пожежа, ніхто з домашніх не зміг загасити її. Вся у вогні виявилася Маріанна, мамина племінниця, залишена на життя у нас на час, поки її батьки були в Європі. Так що нікому не вдалося розбити маленьке віконце в червоному ящику в кутку, повернути засувку, щоб витягнути шланг і викликати пожежних у касках. Горя яскравим полум'ям, ніби спалахнув целофан, Маріанна спустилася до сніданку, з гучним риданням або стоном плюхнулася за стіл і ледь проковтнула хоча б крихту.

Книга також виходила під назвою «Пожежа».