При читанні південноафриканського прозаїка Дж. Кутзеє нерідко виникають аналогії то з французьким «новим романом», то з живописом абстракціоністів — прихильниками тих шкіл, які намагаються придушити «позатекстову» реальність, звівши її до мінімуму. Але при цьому Кутзеє має свій голос, свою неповторну інтонацію, а крізь його метафори пробивається невгасиме життя. М. Кутзеє — лауреат Нобелівської премії 2003 року. Роман «Чекаючи на варварів» увійшов до списку ста найкращих романів усіх часів, складений у 2003 році газетою The Observer.