Ніколи не читайте вголос старовинних заклинань! Наслідки можуть бути найнесподіванішими. У цьому на власній шкурі переконалися герої роману – Антон і Тетяна, яких давня язичницька змова перенесла у паралельний світ. Світ схожий та не схожий на наш. Тут Фінляндія та Росія – спекотні тропічні країни. Тут узаконено рабство, а лісовими дорогами господарюють розбійники. Тут перемагає той, хто першим вийме меч із піхви, а рівновагу світу підтримують ритери – таємничі непереможні воїни. Хто вони – напівбоги, покликані відновлювати справедливість і захищати слабких, або лише виконавці вироку, винесеного вищим розумом? Важливе питання. Але тільки для тих, хто зуміє залишитися живим.